FORCDK-MENU-001
Thrown by forty-cdk/menu.
[forty-cdk/menu] FORCDK-MENU-001: {piece} must be used inside a [forMenu], [forDropdownMenu], [forContextMenu], [forMenubar], or [forMenuSub] element.Cause
No FOR_MENU_CONTEXT provider is visible from {piece}. Angular resolves a directive's dependencies at the template's declaration site rather than where it is stamped, so a piece declared in an ng-template outside the root resolves nothing even when it renders inside it.
Fix
Move {piece} inside a [forMenu], [forDropdownMenu], [forContextMenu], [forMenubar], or [forMenuSub] element, declaring any ng-template it lives in there too.
Where it comes from
projects/forty-cdk/core-overlay/src/menu-overlay/menu-context.ts:367
A value in braces is filled in when the message is reported, so the sentence in your console names the piece, input or value that failed.